Return to Top トップページへ
overview
related artists
filmography
chronology
link
webmaster
Various - Italy
Grazie... nonna (1975) - Italy

Grazie... nonna (1975) - Lobby Card Italy
Various - Finland
Grazie... nonna (1975) - Finland
Various - France
Grazie... nonna (1975) - France
VHS - Italy
Grazie... nonna (1975) - VHS Italy
VHS - West Germany
Grazie... nonna (1975) - VHS West Germany

Grazie... nonna (1975) - VHS West Germany
DVD - US
Grazie... nonna (1975) - DVD US

Grazie... nonna (1975) - DVD US
GRAZIE... NONNA
also known as Release Date
青い体験・禁じられた十代の好奇心 (Japan - TV title)
Ah mon petit puceau (France)
Gracias, abuelita (Spain)
Highschool Kids (West Germany - video title)
Lover Boy (USA)
Schüler lieben hübsche Hasen (West Germany)
Sexy hira... giagia... eton... 29 (Greece)
Yön eroottiset leikit (Finland)
Italy: 1975
Finland: December 15, 1978
France: May 23, 1979
Japan (tv): May 24, 1979
Country Runtime
Italy 95 min.
89 min. (DVD)
Introduction
ローマ。男やもめの会社社長ピーノが継母を名乗る女性からの一通の手紙を受け取る。疎遠のまま死別した父親の再婚すら寝耳に水のピーノは、面識もない義母の突然の来訪は迷惑以外の何ものでもなかったが、そんな中、出迎え役を押し付けられた高校生の息子カルレットが空港で目の当たりにしたのは、予想とはあまりに異なる年齢と美貌の義祖母マリワナの姿だった。一方、迷惑な義母とは面談するつもりもなかったピーノは、数日間をホテルに滞在させる中、全ての面倒もカルレットに押し付けるつもりだったが、やがて全ての事実も明らかになる中、マリワナは欲情渦巻く男やもめの家庭での数日間を迎える事になるのだがーー
Various Notes
父親と息子2人の美女争奪戦をコミカルに描く1本。脚本は「禁じられたデカメロン (1972)」「ああ新婚 (1975)」のマリーノ・ジロラミ(クレジットは「フランコ・マルティネッリ」)と「欲情の血族 (1973)」のロマーノ・スカンダリアート。原案を立ち上げたマリーノ・ジロラミは演出も兼任。ドロドロの愛憎劇にもなり得るネタを笑い飛ばす辺りはさすが。全編を網羅するエンリコのスコアも最高。演奏を手掛けるモランテシモネッティピニャテッリマルティーノのアピール度もそれぞれに高い。ちなみに米版フィルムのエンドロールでは"Performed by Goblin group"とのクレジットも。

以下、完全ネタバレ。未鑑賞の方はご留意下さい。
ここでのヒロインは、エドウィジュ・フェネシュ演じる美しき縁者のマリワナ。そのヒロイン争奪戦を繰り広げる男やもめの一家3人は、ガラス製品の製造販売会社を営むオヤジのピーノエンリコ・シモネッティ/音楽監督も兼任)、ギタリストを目指す長男ジョルジョファブリツィオ・カルディナーリ?)、そして学生の次男カルレットジュスヴァ・フィオラヴァンディ)と云う顔ぶれ。さらには、住み込み家政婦のチェレステヴァレリア・ファブリツィ)、カルレットに想いを寄せる同級生のマリネッラグラツィエラ・モジーニ)、お邪魔虫キャラのドメニコ神父(ジャンフランコ・ダンジェロ)の3名を加えたスレンダーな布陣がここでの主なキャラ。ちなみに大団円となる空港シーンでは以上のメンツも勢ぞろいする。
冒頭アウトライン以降のスクリプトも実に明快。男やもめのピーノ+年頃の息子ジョルジョカルレットによるマリワナの争奪戦が勃発する中、それぞれに空振り&鉢合わせにも遭遇すると云うコミカルな内容。やがて、女を持て余す住み込み家政婦のチェレステとオヤジのピーノが長年燻らせていたロマンスを成就させる中、メインキャラのカルレットの方も意中のマリワナを相手に初体験を遂げる爽やかなクライマックスを迎えるが、そんなお約束の内容もここでは最後まで新鮮。コミカルなネタも凡庸なものばかりだが、何故か心をくすぐられる。血を分けた親子が一人の美女を奪い合うこの話、一歩誤ればAVネタや昼メロ愛憎劇にもなり得るアブナいプロットだったりもするが、やはり寸止めの描写こそがこの手の路線の真骨頂だったと云う事。手っ取り早く言えば、これは最盛期の日活ロマンにも通じる良質な内容。全編を網羅するエドウィジュ・フェネシュのヌードにもイヤラシさは微塵もない。ちなみにフェネシュと云えば、ソフトリリースされている「青い経験」も同一路線では著名だが、本作とは全くの別モノ。本作の邦版ソフトはVHSですらリリースされていない。
エドウィジュ・フェネシュと云えば、IMDbのクレジットなどでは"Marianna"と紹介される配役名だが、ここでのダイアローグの発音はマリワナ。ちなみに、ローマ空港にヒロインを迎えに出たカルレットが見知らぬ老婆を義祖母と勘違いする中、マリワナ喫煙者と勘違いされたと早合点した老婆が激怒するコミカルなダイアローグも登場する。コミカルといえば、クラウディオの亡き父エンリコのウィット全開の演技もここでの大きな見せ場。グラマラスな義母にうつつを抜かす形無しキャラを父親エンリコが演じる中、その傍らでは息子のクラウディオがスコアの演奏を手掛けていた訳だが、ぶっちゃけこれは、自身に置き換えればフツーに微妙。と云うより、プロイズムに徹する中、全てを笑い飛ばせてしまえる成熟した親子の関係と云うのが本当にうらやましい。ちなみに、コミカルなパートに終始するエンリコはあの超絶なスキルも映像では一切披露しないが、室内セットにはグランドピアノもセッティングされていた中、実際にはそのお披露目もなくやや残念。と云うか、エンリコが鍵盤を触ってしまえばそもそもの形無しキャラ色も台無しだった訳だけど。
テニスや乗馬など活動的なシーンも多々登場していた中、何といっても目に付いたのは、野球セットが飛び出す中盤のシーン。カルレットがヒロインの部屋を覗き見する中、バレてしまった言い訳として野球セットを取りに来たと釈明するカルレットだが、カルチョの国でのこのシーンにはフツーにビックリ。と云うか、オリンピックなどでも野球競技に参加するイタリアチームだが、野球セットが登場するイタリア映画と云うのも結構珍しいはず。個人的には記憶にもないが、ちなみにカルレットが手にしていたバットは金属製。75年と云う映画の製作時期を考慮すれば、当時は国際試合でも無縁だった金属バットをイタリア人が手にする光景と云うのも興味深い所。
瑕疵のあるビデオテープをキャプチャしたような映像の米盤DVDだが、エドウィジュ・フェネシュ出演作の各種宣材(本作は含まれず)やフォトギャラリー、2編のテキスト版インタヴューなどオーサリングは楽しい内容。と云うより、サントラの存在すら確認出来ない状況では、このソフトもゴブリンのファンには避けては通れない1本。日本国内での入手はやや高くつくようだが、ebayやamazonなどでは適価での入手も充分に可能。先の通り、テーマ曲での分散ギターリフやヴィヴィッドなクラヴィ、スリリングなリズムセクションなど、"Profondo Rosso"の録音メンバーもフツー以上のアピール度。
製作スタッフ
Staff
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
監督
Directed by
マリーノ・ジロラミ
Marino Girolami
(as Franco Martinelli)
* クレジットは「フランコ・マルティネッリ」
十字架の用心棒(未)
 Anche nel west c'era una volta Dio (1968)
ガンマン牧師(未) Reverendo Colt (1971) (producer)
禁じられたデカメロン
 Decameron proibitissimo - Boccaccio mio statte zitto... (1972)
ああ新婚 La moglie vergine (1975)
青い体験・禁じられた十代の好奇心(未) Grazie... nonna (1975)
特攻警察(未) Italia a mano armata (1976)
人間解剖島 ドクター・ブッチャー Zombi Holocaust (1980)
勝手にプラトーン 戦争はバクハツよ!(未)
 L'esercito più pazzo del mondo (1981)
原案
Story by
マリーノ・ジロラミ
Marino Girolami
* 脚本/監督も兼任
脚本
Screenplay by
マリーノ・ジロラミ
Marino Girolami
* 原案/監督も兼任
ロマーノ・スカンダリアート
Romano Scandariato
欲情の血族(未) La morte ha sorriso all'assassino (1973)
青い体験・禁じられた十代の好奇心(未) Grazie... nonna (1975)
猟奇変態地獄 Emanuelle e gli ultimi cannibali (1977)
人間解剖島 ドクター・ブッチャー Zombi Holocaust (1980)
撮影
Cinematography by
サルヴァトーレ・カルーゾ
Salvatore Caruso
ガンマン牧師(未) Reverendo Colt (1971) (camera operator)
Prostituzione (1974)
青い体験・禁じられた十代の好奇心(未) Grazie... nonna (1975)
Baby Love (1979)
編集
Film Editing by
ダニエーレ・アラビーゾ
Daniele Alabiso
ヴァニナ・ヴァニニ(未) Vanina Vanini (1961)
地獄の戦場コマンドス Commandos (1968)
殺しのギャンブル Camorra (1972)
青い体験・禁じられた十代の好奇心(未) Grazie... nonna (1975)
炎のいけにえ Macchie solari (1975)
暴走ひったくり750 Squadra antiscippo (1976)
カニバル 世界最後の人喰い族 Ultimo mondo cannibale (1977)
Squadra antimafia (1978)
Squadra antigangsters (1979)
ナイトメア・シティ(未) Incubo sulla città contaminata (1980)
マイアミ・スーパーコップ(未) Miami Supercops (1985)
サイバーロボ Robowar - Robot da guerra (1988)
バンパイア 最後の晩餐 A cena col vampiro (1988) (tv)
ヘルバランス(未) Un delitto poco comune (1988)
美術
Art Direction by
ジョルジョ・ガラーニ
Giorgio Gallani
青い体験・禁じられた十代の好奇心(未) Grazie... nonna (1975)
から騒ぎ
 Much Ado About Nothing (1993) (location manager: Italy)
イングリッシュ・ペイシェント
 The English Patient (1996) (location manager)
リプリー
 The Talented Mr. Ripley (1999) (location manager: Tuscany)
ピノッキオ Pinocchio (2002) (unit production manager)
エウゲニオ・リヴェラーニ
Eugenio Liverani
青い体験・禁じられた十代の好奇心(未) Grazie... nonna (1975)
Maladonna (1984)
Faccia di Picasso (2000)
衣装
Wardrobe by
シルヴァーナ・スカンダリアート
Silvana Scandariato
ああ新婚 La moglie vergine (1975)
青い体験・禁じられた十代の好奇心(未) Grazie... nonna (1975)
特攻警察(未) Italia a mano armata (1976)
ナポリ犯罪ルート(未) Napoli violenta (1976)
猟奇変態地獄 Emanuelle e gli ultimi cannibali (1977)
人間解剖島 ドクター・ブッチャー Zombi Holocaust (1980)
ナイトメア・シティ(未) Incubo sulla città contaminata (1980)
音楽
Music by
エンリコ・シモネッティ
Enrico Simonetti
* クラウディオの父親
裸のアマゾン Feitiço do Amazonas (1954)
秘境の情熱 Tumulto de Paixões (1958)
イヴの砂 How I Lived As Eve (1963)
恋人たちの場所 Amanti (1968) (actor)
シカゴ・アンタッチャブル(未) Tiempos de Chicago (1969)
エロチカル・アフリカ Jungle Erotic (1970)
マフィア血の掟(未) Baciamo le mani (1973)
青い体験・禁じられた十代の好奇心(未) Grazie... nonna (1975)
Gamma (1975) (tv)
演奏
Music performed by
ゴブリン
Goblin
フィルムのページはこちら
Here's the filmography
キャスト
Cast
配役
Plays
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
エドウィジュ・フェネシュ
Edwige Fenech
Marianna Persiquetti ファイブ・バンボーレ(未)
 5 bambole per la luna d'agosto (1970)
美女連続殺人魔 Perché quelle strane gocce di sangue sul corpo di Jennifer? (1972)
華麗なる復讐 Dio, sei proprio un padreterno! (1973)
新・青い経験 禁じられた性の戯れ(未) Innocenza e turbamento (1974)
ああ新婚 La moglie vergine (1975)
青い経験(未) L'insegnante (1975)
青い体験・禁じられた十代の好奇心(未) Grazie... nonna (1975)
ザ・ビッグ・バトル(未) Il grande attacco (1978)
ヘルバランス(未) Un delitto poco comune (1988)
ヴェニスの商人
 The Merchant of Venice (2004) (co-producer)
ホステル2 Hostel: Part II (2007)
ジュスヴァ・フィオラヴァンディ
Giusva Fioravanti
Carletto Persiquetti Taglia è tua... l'uomo l'ammazzo io, La (1969)
Shango, la pistola infallibile (1970)
青い体験・禁じられた十代の好奇心(未) Grazie... nonna (1975)
エンリコ・シモネッティ
Enrico Simonetti
Ingeniere
Pino Persiquetti
* 音楽監督も兼任
ジャンフランコ・ダンジェロ
Gianfranco D'Angelo
Fra Domenico 青い経験(未) L'insegnante (1975)
青い体験・禁じられた十代の好奇心(未) Grazie... nonna (1975)
ヤコペッティの大残酷 Mondo candido (1975)
ハイレッグ・アバンチュール(未)
 Rimini, Rimini - un anno dopo (1987)
ヴァレリア・ファブリツィ
Valeria Fabrizi
Celeste 大反逆 Mathias Sandorf (1963)
潜水艦ベターソン Beta Som (1963)
リンゴ・キッド Johnny Oro (1966)
第7監房の女囚たち(未)
 Diario segreto da un carcere femminile (1973)
青い体験・禁じられた十代の好奇心(未) Grazie... nonna (1975)
禁断のインモラル 魔性に彩られた処女喪失の館(未)
 Casta e pura (1981)
グラツィエラ・モジーニ
Graziella Mossini
Marinella 青い体験・禁じられた十代の好奇心(未) Grazie... nonna (1975)
ファブリツィオ・カルディナーリ
Fabrizio Cardinali
Giorgio Persiquetti 青い体験・禁じられた十代の好奇心(未) Grazie... nonna (1975)
Cugine mie (1978)
アントニオ・カンテリーニ
Antonio Canterini
(undefined) 青い体験・禁じられた十代の好奇心(未) Grazie... nonna (1975)
La fine è nota (1993)
アンドレア・ペトゥルッチ
Andrea Petrucci
(undefined) 青い体験・禁じられた十代の好奇心(未) Grazie... nonna (1975)
アルフレード・クァドレッリ
Alfredo Quadrelli
(undefined) 青い体験・禁じられた十代の好奇心(未) Grazie... nonna (1975)
パプリカ(未) Paprika (1991)
ロレダーナ・ビアンキ
Loredana Bianchi
(undefined) 青い体験・禁じられた十代の好奇心(未) Grazie... nonna (1975)
サンドラ・バルバーニ
Sandra Barbani
(undefined) 青い体験・禁じられた十代の好奇心(未) Grazie... nonnaa (1975)
セルジオ・ファヴァーティ
Sergio Favati
(undefined) 青い体験・禁じられた十代の好奇心(未) Grazie... nonna (1975)
Copyright: The Fantastic Journey of Goblin - Authored by clockrestorange - All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective owners.