Return to Top トップページへ
overview
related artists
filmography
chronology
link
webmaster
VHS - Belgium
Il gatto nero - Belgium VHS

Il gatto nero - Belgium VHS
VHS - Germany
Il gatto nero - Germany VHS

Il gatto nero - Germany VHS
VHS - Japan
Il gatto nero - Japan VHS

Il gatto nero - Japan VHS
DVD Bootleg - US
Il gatto nero - US Bootleg DVD
IL GATTO NERO
also known as Release Date
デモンズ6 最終戦争 (Japan - video title)
Czarny kot (Poland)
Dead Eyes (West Germany)
Demons 6 (USA - dubbed version)
Demons 6: De Profundis (USA)
Edgar Allen Poe's The Black Cat (undefined)
El gato negro (Venezuela)
Le chat noir (Belgium)
The Black Cat (undefined)
Italy: 1990 (produce year)
Germany: July 31, 1991 (video premiere)
Country Runtime
Italy 84 min. (Germany: video)
89 min. (Japan - video)
89 min. (UK)
Introduction
ローマ。B級映画の出演に辟易としていた女優のアンは、映画監督の夫マークが準備を進める新作ホラーの出演に期待を高ぶらせていたが、本読みを始めたある日の深夜を境に、おぞましい悪夢と不可解な体験に苛まれるようになる。実在の伝説を下敷きにするそのスクリプトは、やがて、13世紀に実在した凶悪な魔女を現代に呼び覚ましてしまうのだがーー
Various Notes
ヒロインたる女優と凶悪な魔女の対決を描くゴアなホラー。原案/脚本/監督は「ラストコンサート」「スタークラッシュ」「エイリアンドローム」のルイージ・コッツィ。ショッカーの怪人を髣髴とさせる魔女キャラが闊歩する中、大宇宙空間を捉える仰々しい挿絵やレーザービームも飛び交う映像には只々絶句。あの「イル・ヴォーロ」のメインの鍵盤奏者だったヴィンチェ・テンペーラがシンセ系のスコアを手掛ける一方、ハード系のバンド"Bang Tango"と"White Lion"の挿入曲も全編の半数以上を占める。ゴブリンは「サスペリア」のテーマがワンカットフィーチャーされるだけ。

以下、完全ネタバレ。未鑑賞の方はご留意下さい。
ヒロインの夫で映画監督のマークがホラー映画の準備を進める中、ヒロインの身に異変が発生。その原因は、脚本化が参考にした原作がトマス・ド・クインシーの"Suspiria de Profundis"だった為。ついては、13世紀に実在したと云う凶悪な魔女レヴァーナ」がスクリプトによって呼び覚まされる中、まず、危機的状況を憂慮していた心霊研究家と脚本家が餌食に。一方、魔女に洗脳されたヒロインの夫マークヒロイン親友キャロライン・マンロー)がヒロインを裏切る中、製作を買って出た大手プロデューサーも魔女の手先としてヒロインに牙を剥くが、実は想定外のレベルで逞しかったヒロインは次々とハードルを乗り越えて魔女との決戦を迎える事に。実はベビーシッターとして大分以前からヒロイン宅に潜り込んでいた魔女だが、ここでヒロインに問題が発生。それは、ヒロインの身体に転生しようと試みていた魔女が、ヘドや血しぶきを吹き掛けると云う折からのボディアプローチでヒロインの身体を魔女化していた為に、ヒロインでは魔女退治できないと云うもの。ついては、突如現れた夫のマークによって魔女が退治される中、一連の惨劇も白紙状態に戻されてのハッピーエンドでおめでたい終幕を迎えるシナリオだが、テキストにしてしまえば何の変哲もないこの物語、実際の映像は、ある意味では何から何までもが凄い。と云うより破天荒。
まず気になったのが、トーキー時代の遺物とも思わせる瑕疵だらけの映像。「長年封印されていた映像を監督自身の編集によって復活させたものの、多くの傷についてはお含み置きを、、」と云った内容の本編開始直前のテロップでも注意が促されるが、この作品の製作年度は89~90年頃で、レンタルが開始されたのも97年前後の事。となれば、よほどの劣悪な環境に放置されていた考えるしかない所だが、見方を変えればさまざまな憶測も。所有権を持つ製作側が「何じゃこりゃ!」のノリでポイ捨てにした説、袋叩きにされた事で失意のコッツィが自身でポイ捨てにした説、もしくは、エキセントリック過ぎた映像ゆえ故意に劣化させたなど色々思い浮かぶが、個人的には故意での劣化説を支持したい所。合成も明らかな視覚効果、ザクロ女とでも呼ぶべきショッカーキャラのような魔女、教育テレビの人形劇のようにも見える棺桶シーンなど、これらはフィルムを劣化させれば箔が付く事も明らか。ただ、サスペリアのような原色を強調するカラーコントラストを、減価償却を感じさせる映像で見せられると云うのも稀少な体験だったが、四十路に差し掛かっていたキャロライン・マンローの妖艶な美しさを引き出していた辺りは5点中5点。
サスペリアと云えば、レンタルが開始された当時はスリー・マザーズの完結篇か?と云う噂も囁かれていたこの作品、現実の完結篇"La terza madre"がリリースされた昨今ではもはやどーでも良い話だが、そもそも「サスペリア」をダリオ・アルジェントの実名を挙げての創作モノとして扱うスクリプトだった事を考慮すれば、完結篇としての議論なども端から成立せず。「封印」されてしまったと云うのもこの辺りが原因だったのだろうが、それにしても、アルジェント本人はもとよりコアなアルジェントファンなどは大ショックだったはず。真摯に描いていたのであればともかく、スリー・マザーズのトリを飾るキャラクターが、レーザービームを発射するザクロ星人だったので。と云うか、そのクライマックスはもとより中盤以降のスクリプトがとにかく凄い。
鍵を握る悪役キャラも実は「レヴァーナ」ではなく映画製作者の「レヴィン」だったと強調するヒロインのダイアローグだが、その実、ヒロインレヴィンのもとに出向いてみれば、当のレヴィンは蚊帳の外キャラ。実は、映画製作の話が持ち上がる以前からヒロインの家に出入りしていたベビーシッター魔女だったとするクライマックスだが、となれば、魔女が現代に転生しようとしていたのも映画製作の話が持ち上がる以前の話。まぁ、この辺りの前後関係はそれ程の問題ではないものの、手放しで絶句させられたのは、魔女のレーザービームに屈したヒロインが何事も無かったかのように甦るシーン。ヒロインが「実は時間を戻せるようになっていたのよ!」と語る一方、「お前には私を殺せない!」と語る魔女だが、この辺りの急転直下の展開には自暴自棄な印象も。要は、度重なるアプローチでヒロインの身体に蓄積されていた魔女のパワーが、ヒロイン無敵の身体シュールな能力を与えていたと云う事なのだろうが、あのヒロイン魔女のサシの勝負を描くシーンは、もはやオカルトの要素は皆無。さながらSFファンタジーのような映像だったが、実はこの次がまたまた凄い。
愛妻家から色情狂のヒールに転じていた夫のマークだが、爆笑させられたのは、そんな最悪亭主が魔女を退治するクライマックス。と云うか、マークのご乱心も魔女に操られての事だったのだろうが、魔女が滅びる以前に真人間に立ち戻ると云うのもフツーにヘン。魔女からお裾分けされていたヒロインのパワーでマークを一時的に操ったとも考えられるが、何れにせよ釈然とは出来ない所。実は、赤子の息子に魔女が転生していた!と云うエンディングもオカルトホラーでは定番のモチーフだが、よくよく考えてみれば、「魔女」が「息子」に転生すると云うのも何気にヘンな話。と云うか、古今東西、女性であるが故に不滅の地位に君臨していた魔女と云うキャラクターを性転換させると云うのも、あまりに大胆なアイディアだった。
サスペリア」の楽曲が多数流用されていると云う噂も耳にするが、その実、劇中でフィーチャーされるのは、ヒロインがスクリプトに目を通すワンカットで流用される「サスペリアのテーマ」のイントロのみ。残りのシンセ系スコアは、全てテンペーラのスコア。と云うか、映像を占める半数以上のサウンドは、ハード系のバンド"Bang Tango"と"White Lion"の挿入曲。テンペーラの真骨頂と云えば抜群のズージャのセンスだが、ここではその片鱗も垣間見れず。
製作スタッフ
Staff
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
監督
Directed by
ルイージ・コッツィ
Luigi Cozzi
(as Lewis Coates)
* クレジット名義はルイス・コーテス
4匹の蝿 4 mosche di velluto grigio (1971) (story)
サイコ・ファイル 目撃証人
 Testimone oculare (1973) (teleplay) (tv)
新サイコ・ファイル 隣人
 Il vicino di casa (1973) (teleplay/directed) (tv)
ビッグ・ファイブ・デイ(未) Le cinque giornate (1973) (story)
ラストコンサート
 Dedicato a una stella (1976) (screenplay/directed)
スタークラッシュ(未) Starcrash (1979) (screenplay/directed)
エイリアンドローム(未) Contamination (1980)
(story/screenplay/directed)
超人ヘラクレス(未) Hercules (1983) (screenplay/directed)
超人ヘラクレス2(未)
 Le avventure dell'incredibile Ercole (1985) (directed)
死神ジョーズ・戦慄の血しぶき(未)
 Shark: Rosso nell'oceano (1984) (story)
バンパイア・イン・ベニス Nosferatu a Venezia (1988) (directed)
デモンズ6 最終戦争(未)
 Il gatto nero
(1989) (story/screenplay/directed)
パガニーニ・ホラー 呪いの旋律
 Paganini Horror (1989) (screenplay/directed)
ダリオ・アルジェント
 ビザール・オペラ 新・鮮血のイリュージョン(未)
 Dario Argento: Master of Horror (1991) (screenplay/directed)
ダリオ・アルジェント 鮮血のイリュージョンPART3(未)
 Mondo di Dario Argento 3:
 Il museo degli orrori di Dario Argento, Il (1997)
 (screenplay/directed)
製作
Produced by
メナハム・ゴーラン
Menahem Golan
グローイング・アップ Eskimo Limon (1978)
ロサンゼルス Death Wish II (1982)
サハラ Sahara (1983)
ドーバー海峡殺人事件 Ordeal by Innocence (1984)
スペースバンパイア Lifeforce (1985)
暴走機関車 Runaway Train (1985)
コブラ Cobra (1986)
スペースインベーダー Invaders from Mars (1986)
デモンズ6 最終戦争(未) Il gatto nero (1989)
ベルサーチマーダー(未) The Versace Murder (1998) (writer/director)
ルチオ・ルチーディ
Lucio Lucidi
デモンズ6 最終戦争(未) Il gatto nero (1989)
参考原案
Related Stories
エドガー・アラン・ポー
Edgar Allan Poe
story "The Black Cat"
トマス・ド・クインシー
Thomas De Quincey
(uncredited)
* ノークレジット
novel "Suspiria de Profundis"
ダリア・ニコロディ
Daria Nicolodi
(uncredited)
* ノークレジット
"Suspiria"
原案と脚本
Screen Story & Screenplay by
ルイージ・コッツィ
Luigi Cozzi
(as Lewis Coates)
* 監督も兼任
* クレジット名義はルイス・コーテス
撮影
Cinematography by
パスクァーレ・ラキーニ
Pasquale Rachini
追憶の旅 Una gita scolastica (1983)
モーツァルト 青春の日々 Noi tre (1984)
いつか見た風景 Storia di ragazzi e di ragazze (1989)
ジャズ・ミー・ブルース Bix (1991)
デモンズ6 最終戦争(未) Il gatto nero (1989)
恋は結婚式の後で(未) Il testimone dello sposo (1998)
ナイト・オブ・ゴッド(未) I cavalieri che fecero l'impresa (2001)
編集
Film Editing by
ピエロ・ボッツァ
Piero Bozza
アルジェント・ザ・ナイトメア 鮮血のイリュージョン
 Il mondo dell'orrore di Dario Argento (1985)
デモンズ Dèmoni (1985)
デモンズ2(未) Demoni 2 (1986)
デモンズ6 最終戦争(未) Il gatto nero (1989)
デモンズ5(未) La maschera del demonio (1989)
ボディ・パズル(未) Body Puzzle (1991)
美術
Art Direction by
マリーナ・ピンズーティ・アンツォリーニ
Marina Pinzuti Anzolini
(as Marina Pinzuti)
デモンズ6 最終戦争(未) Il gatto nero (1989)
パガニーニ・ホラー 呪いの旋律 Paganini Horror (1989)
衣装デザイン
Costume Design by
ドナテッラ・カッツォーラ
Donatella Cazzola
デモンズ6 最終戦争(未) Il gatto nero (1989)
パガニーニ・ホラー 呪いの旋律 Paganini Horror (1989)
特殊視覚効果
Special Visual Effects
アルマンド・ヴァルカウダ
Armando Valcauda
スタークラッシュ(未)
 Starcrash (1979) (special effects director)
ヒューマノイド 宇宙帝国の陰謀(未)
 L'umanoide (1979) (special effects)
SFスタークラッシュ 銀河パラダイスへの冒険(未)
 Giochi erotici nella 3a galassia (1981) (special effects)
超人ヘラクレス(未) Hercules (1983) (special visual effects)
超人ヘラクレス2(未)
 Le avventure dell'incredibile Ercole (1985) (special effects)
デモンズ6 最終戦争(未) Il gatto nero (1989)
音楽
Music by
ヴィンチェ・テンペーラ
Vince Tempera
* 元「イル・ヴォーロ」の鍵盤奏者
* ex keyboard player of "Il Volo"
荒野の処刑(未) I quattro dell'apocalisse (1975)
ルチオ・フルチのザ・サイキック(未) Sette note in nero (1977)
新・復讐の用心棒(未) Sella d'argento (1978)
リオの愛欲カーニバル(未) Sole nudo (1984)
デモンズ6 最終戦争(未) Il gatto nero (1989)
ルチオ・フルチのホラー・ハウス(未)
 La dolce casa degli orrori (1989) (tv)
ルチオ・フルチのクロック La casa nel tempo (1989) (tv)
パガニーニ・ホラー 呪いの旋律 Paganini Horror (1989)
ゴブリン
Goblin
フィルムのページはこちら
Here's the filmography
挿入曲
Various Music
Someone Like You - Bang Tango
Just For You - Bang Tango
Sweet Little Razor - Bang Tango
Let's Get Crazy - White Lion
If My Mind is Evil - White Lion
Radar Love - White Lion
キャスト
Cast
配役
Plays
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
フローレンス・ゲラン
Florence Guérin
(as Florence Guerin)
Anne Rivetta ヴィーナス(未) Venus (1984)
愛欲の白い肌(未) D'Annunzio (1985)
レディ・ドール Le Déclic (1985)
欲望の青い花びら(未) La joven y la tentación (1986)
若妻の匂い La Bonne (1986)
情事の目撃者(未) Le couteau sous la gorge (1986)
レディ・ドール3 ビザール Profumo (1987)
レディ・ドール2(未) L'attrazione (1987)
華麗なる殺人 死ぬには美しすぎて Sotto il vestito niente 2 (1988)
デモンズ6 最終戦争(未) Il gatto nero (1989)
NEW レディ・ドール(未) Alcune signore per bene (1990)
ウルバーノ・バルベリーニ
Urbano Barberini
Marc Rivetta デモンズ Dèmoni (1985)
オテロ Otello (1986)
タイムスリップTOゴア(未) Gor (1988)
ミス・アリゾナ Miss Arizona (1987)
オペラ座 血の喝采 Opera (1987)
デモンズ6 最終戦争(未) Il gatto nero (1989)
タイムスリップTOゴア2(未) Outlaw of Gor (1989)
007 カジノ・ロワイヤル Casino Royale (2006)
キャロライン・マンロー
Caroline Munro
Nora McJudge 007 カジノ・ロワイヤル Casino Royale (1967)
西部野郎奮戦記(未) A Talent for Loving (1969)
怪人ドクター・ファイブス(未) The Abominable Dr. Phibes (1971)
怪人ドクター・ファイブスの復活(未) Dr. Phibes Rises Again (1972)
ドラキュラ'72 Dracula A.D. 1972 (1972)
シンドバッド黄金の航海 The Golden Voyage of Sinbad (1974)
吸血鬼ハンター(未) Captain Kronos - Vampire Hunter (1974)
ベビー・ゾンビ 鮮血の産ぶ声(未) I Don't Want to Be Born (1975)
地底王国 At the Earth's Core (1976)
007 私を愛したスパイ The Spy Who Loved Me (1977)
スタークラッシュ(未) Starcrash (1979)
マニアック Maniac (1980)
新マニアック(未) The Last Horror Film (1982)
ブラッド・エイプリル・フール(未) Slaughter High (1986)
フェイスレス Faceless (1988)
デモンズ6 最終戦争(未) Il gatto nero (1990)
ブレット・ハルゼイ
Brett Halsey
Lennart Levin 潜水艦シーホーク号・機動部隊轟沈せよ! Submarine Seahawk (1958)
蝿男の逆襲(未) Return of the Fly (1959)
青春の旅情 Return to Peyton Place (1961)
野獣暁に死す Oggi a me... domani a te! (1968)
イノセント・ドール 虜 Il miele del diavolo (1986)
女狐の欲望 Velvet Dreams (1988)
デモンズ6 最終戦争(未) Il gatto nero (1989)
ナイトメア・コンサート(未) Un gatto nel cervello (1990)
ルチオ・フルチの新デモンズ(未) Demonia (1990)
ゴッドファーザーPART III The Godfather: Part III (1990)
ターミナル・ラッシュ(未) Terminal Rush (1995)
ルイーザ・マネーリ
Luisa Maneri
(undefined) 課外授業 Lezioni private (1975)
白昼の暴行魔 La settima donna (1978)
Mr.レディMr.マダム La cage aux folles (1978)
ブラディ・キャンプ 皆殺しの森(未) Camping del terrore (1987)
ビッグ・ファイター Renegade (1987)
デモンズ6 最終戦争(未) Il gatto nero (1989)
カサブランカ・エクスプレス(未) Casablanca Express (1989)
Don Gnocchi - L'angelo dei bimbi (2004) (tv)
カリーナ・ハフ
Karina Huff
(undefined) 恋のセックス・ゲーム(未) Sapore di mare (1983)
ギャンブル 愛と復讐の賭け(未) La partita (1988)
デモンズ6 最終戦争(未) Il gatto nero (1989)
ルチオ・フルチのクロック La casa nel tempo (1989) (tv)
ルチオ・フルチの 地獄の門2(未) Voci dal profondo (1991)
アレッサンドロ・アッチャイ
Alessandra Acciai
(undefined) デモンズ6 最終戦争(未) Il gatto nero (1989)
Anni ribelli (1996)
Poco più di un anno fa (2003)
ジャーダ・コッツィ
Giada Cozzi
(undefined) Sinbad of the Seven Seas (1989)
デモンズ6 最終戦争(未) Il gatto nero (1989)
パガニーニ・ホラー 呪いの旋律 Paganini Horror (1989)
ミケーレ・マルシーナ
Michele Marsina
(undefined) デモンズ6 最終戦争(未) Il gatto nero (1989)
ジャスミン・マイモーネ
Jasmine Maimone
(undefined) デモンズ Dèmoni (1985)
デモンズ6 最終戦争(未) Il gatto nero (1989)
パガニーニ・ホラー 呪いの旋律 Paganini Horror (1989)
アントニオ・マルシーナ
Antonio Marsina
(undefined) ビッグ・バイオレンス(未) Il grande racket (1976)
ケオマ・ザ・リベンジャー(未) Keoma (1976)
復讐警部・白昼の凶悪爆破魔(未) Quelli della calibro 38 (1976)
ホウリー・マウンテンの秘宝 密林美女の謝肉祭(未)
 La montagna del dio cannibale (1978)
黒い炎・情事 Senza scrupoli (1986)
虜・乱されて Una donna da scoprire (1987)
デス・スクワッド(未) Colli di cuoio (1988)
デモンズ6 最終戦争(未) Il gatto nero (1989)
マウリツィオ・ファルド
Maurizio Fardo
(undefined) ブロンクスからの脱出(未) Fuga dal Bronx (1983)
グッドモーニング・バビロン! Good Morning, Babylon (1987)
デモンズ6 最終戦争(未) Il gatto nero (1989)
タッチ&ダイ プルトニウム239追跡指令!(未) Touch and Die (1991)
イヤー・オブ・ザ・ガン Year of the Gun (1991)
ミケーレ・ソアヴィ
Michele Soavi
(uncredited)
Cameo * カメオ出演
地獄の門(未) Paura nella città dei morti viventi (1980) (cast)
シャドー Tenebre (1982) (second assistant director/cast)
フェノミナ Phenomena (1985) (cast)
暗闇の殺意(未) La casa con la scala nel buio (1983) (cast)
デモンズ Dèmoni (1985) (cast)
アルジェント・ザ・ナイトメア 鮮血のイリュージョン
 Il mondo dell'orrore di Dario Argento (1985)
アクエリアス Deliria (1987)
オペラ座 血の喝采 Opera (1987) (second unit director/cast)
デモンズ5(未) La maschera del demonio (1989) (cast)
デモンズ3 La chiesa (1989)
デモンズ6 最終戦争(未) Il gatto nero (1989) (cameo)
デモンズ4(未) La setta (1991)
デモンズ’95 Dellamorte Dellamore (1994)
Copyright: The Fantastic Journey of Goblin - Authored by clockrestorange - All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective owners.