Return to Top トップページへ
overview
related artists
filmography
chronology
link
webmaster
Various - US
Martin - US

Martin - US
Various - Italy
Martin - Italy
Various - Argentina
Martin - Argentina
Media - US
Martin - US VHS

Martin - US DVD
DVD - Canada
Martin - Canada DVD
VHS - Netherlands
Martin - Netherlands VHS
Media - Japan
Martin - Japan VHS

Martin - Japan DVD
DVD - UK
Martin - UK DVD

Martin - UK DVD
MARTIN
also known as Release Date
マーティン 呪われた吸血少年 (Japan - media title)
Martin (Brazil / France)
Wampyr (Italy / West Germany)
Martin, el amante del terror (Argentina)
France: May 1977 (Cannes Film Festival)
France: July 5, 1978
USA: July 7, 1978
Country Runtime
USA 95 min.
Introduction
ピッツバーグの田舎町。マーティンと云う一人の青年が駅に降り立つ中、誰の目からも従兄弟には見えない老人クーダが彼を出迎える。人間の生き血をすする事で二十歳前後の容姿を保つマーティンは、一族の名を汚すまいとするクーダに管理される形で部屋と仕事を与えられるが、そんな生活環境を保障される条件としてクーダから提示されたのは、町では獲物を物色しない事だったーー
Various Notes
呪われた宿命を背負う主人公の刹那的な生き様を描く。オリジナル脚本と演出は「ナイト・オブ・ザ・リビング・デッド」「ザ・クレイジーズ/細菌兵器の恐怖」「ゾンビ」のジョージ・A.ロメロ。食物連鎖が人間を頂点とする中、そのはみ出し者たる主人公のペーソスと自己主張を燻り出すスクリプトはなかんずく出色。いわゆる「吸血鬼」以外の何者でもない主人公を描く一遍だが、お約束として描かれるのは、生き血をすすりながら若さを保つ不老不死のくだりだけ。キャラクター像だけを取り上げれば、後年の「クロコダイルの涙」にも似ているが、オカルティズムをあざ笑う切れ味抜群のダイアローグは、今もって他の追従を許さず。淡白なストーリーもフツー以上に楽しめる。ロメロの人気作品でも別格の一遍。「かんざしの秀」のように注射器を口に咥える邦盤ビデオや英版DVD、蝙蝠のイタリア版DVD、主人公をさまざまなアングルから捉える各国DVDなど、さまざまなパッケージデザインが存在する辺りでも人気の高さが伺える。

以下、完全ネタバレ。未鑑賞の方はご留意下さい。
80歳超の実年齢ながらも、犠牲者の生き血をすする事で20歳そこそこの容姿を持つ主人公マーティンジョン・アンプラス)と、そんな一族の中でもフツーの人間として生きて来た従兄弟クーダリンカーン・マーゼル)がここでのメインキャラ。そんな2人の確執を強調する事でマーティンが背負う呪われた宿命を浮き彫りにするスクリプトだが、取り分け絶大なインパクトだったのは、紆余曲折を経て迎えるクライマックス直前のくだり。サンティーニ夫人エレイン・ナデュー)と孤独な時間を分かち合う事で80余年の人生にも大きな転機が訪れようとする中、夫人の「自殺」によって失意のどん底に落とされるマーティンだが、やがて迎えるクライマックスは、夫人の自殺をマーティンの偽装工作と勘違いしたクーダによって処刑される儚くもシビアな結末。食物連鎖の理を当たり前のように捉えれば、マーティンの行為にも肩入れさせられるようなトーンで描かれるスクリプトだが、最終的にはシビアなトーンでバッサリと帰結。数々の凶行のしっぺ返しのようにも思える因果応報的な結末には当たり前のように釈然とさせられる。
他者を排他するエゴイズムの権化とも云える「吸血鬼」と云うキャラクターだが、牙もなく見た目もフツーのマーティンの場合、実はドラキュラなどの空想モンスターより始末が悪い。自らの存在を悪の帝王と自覚するドラキュラの場合、端から罪悪感も皆無の空想モンスターに他ならないが、気休めの大ウソと睡眠薬注射で罪悪感を拭い去るマーティンの場合、第三国へのエゴに塗れた対外政策をウソと体裁で塗り固める大国のようなイメージそのまま。十字架やニンニク、紫外線などにも拒絶反応を示さず見た目もフツーのマーティンだが、そんな限りなく人間に近いキャラクターが食物連鎖の理をぶち壊すと云うのも何気に怖い話。
噂によれば、2時間45分のヴァージョンも存在すると云うこの作品、この95分版でも事は足りていたように思える所。夜行列車での惨劇を描く序盤、犠牲者女性の顔に施されていたパックが突如消失する以降のシーンや、浮気カップルの相手男性がマーティンの毒牙に掛かる直前、いきなり赤地のシャツを着込んでいたりと不可解な編集も見受けられるが、その実、展開のスピード感が損なわれていた訳でもない。と云うより、獲物を毒牙に掛ける一連のシーンはそのどれもがスリリング。忌まわしい過去の情景とオーヴァーラップさせる演出も功を奏していた。一方、マーティンサンティーニ夫人の濡れ場を僅か数カットで表現する絵画的なアプローチなども見逃せない所。獲物をカミソリで切り裂くヴァンパイアと云えば、後年のボウイ主演の「ハンガー」を連想させられるが、加害者のペーソスを一人称の視点で掘り下げてた辺りからもここでの影響力は明らか。
76年に完成した後、本国のアメリカでは2年間もお蔵入りにされていた本作だが、ゴブリンが関与したと云うのも、本国での公開に先駆けて77年5月カンヌでお披露目された映像にアルジェントが興味を示した事に端を発したものだった。アルジェントロメロの接点もここが開始点だったらしいが、そんな両者がホラー業界に一石を投じる後年の"Dawn of the Dead"の場合、フィルムの為にゴブリンが用意したサウンドもその全てがオリジナル。アルジェントの発案でゴブリンのサントラに差し替えられた本作(イタリア公開版)は、「ローラー」と「マークの幻想の旅」の断片的なトラック+αの新曲が使用された半ばイリーガルな内容だった。ちなみに、03年に"Terminal Video"からリリースされたイタリア版DVDではゴブリン版の鑑賞も可能。編集違いの映像も楽しめる。
一方、オリジナルのスコアを担当していたのは、後年のロメロ作品群でもお馴染みのドナルド・ルビンスタインだが、イタリア版では差し替えられてしまったものの、その内容は全然悪くない。と云うより、適材適所の小粒なモチーフはそのどれもが面白い。ポーカーフェイスでのマーティンの冷酷さや、その一方でのペーソスなども見事に表現されていた。未見のゴブリンのヴァージョンとは比較のしようもないが、恐らくは、ラッシュを前にピットを構えて吹き込んだオリジナルの表現力には到底及ばなかったはず。と云うより、そもそもが同じ土俵に乗るような話しでもなく比較すること自体がナンセンス。ちなみに、マーティンの従兄弟クーダを演じるリンカーン・マーゼルは、著名な指揮者/ヴァイオリン奏者として知られたロリン・マーゼルの子息。これはスコアついでの話。
製作スタッフ
Staff
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
脚本/監督/編集
Written, Directed & Film Editing by
ジョージ・A・ロメロ
George A. Romero
* 以下、演出に関与した作品
ナイト・オブ・ザ・リビング・デッド ゾンビの誕生(未)
 Night of the Living Dead (1968)
ジョージ・A・ロメロ 悪魔の儀式(未) Hungry Wives (1972)
ザ・クレイジーズ 細菌兵器の恐怖(未) The Crazies (1973)
マーティン 呪われた吸血少年(未) Martin (1977)
ゾンビ Dawn of the Dead (1978)
ナイトライダーズ(未) Knightriders (1981)
クリープショー Creepshow (1982)
死霊のえじき Day of the Dead (1985)
モンキー・シャイン Monkey Shines (1988)
マスターズ・オブ・ホラー 悪夢の狂宴
 Due occhi diabolici (1990) (episode "The Facts in the Case of Mr. Valdemar")
ダーク・ハーフ(未) The Dark Half (1993)
URAMI 怨み Bruiser (2000)
ランド・オブ・ザ・デッド Land of the Dead (2005)
製作
Produced by
リチャード・P.ルビンスタイン
Richard P. Rubinstein
マーティン 呪われた吸血少年(未) Martin (1977)
ゾンビ Dawn of the Dead (1978)
ナイトライダーズ(未) Knightriders (1981)
クリープショー Creepshow (1982)
死霊のえじき Day of the Dead (1985)
ペット・セメタリー Pet Sematary (1989)
ドーン・オブ・ザ・デッド Dawn of the Dead (2004)
ベン・バレンホルツ
Ben Barenholtz
(uncredited)
* ノークレジット
マーティン 呪われた吸血少年(未) Martin (1977)
ミラーズ・クロッシング Miller's Crossing (1990)
バートン・フィンク Barton Fink (1991)
ジョージア Georgia (1995)
ホネツギマン The Naked Man (1998)
URAMI 怨み Bruiser (2000)
撮影
Cinematography by
マイケル・ゴーニック
Michael Gornick
マーティン 呪われた吸血少年(未) Martin (1977)
ゾンビ Dawn of the Dead (1978)
ナイトライダーズ(未) Knightriders (1981)
クリープショー Creepshow (1982)
死霊のえじき Day of the Dead (1985)
クリープショー2 怨霊 Creepshow 2 (1987) (Director)
特殊効果とメイクアップ
Special Effects & Makeup by
トム・サヴィーニ
Tom Savini
* 出演も兼任
ディレンジド Deranged (1974)
マーティン 呪われた吸血少年(未) Martin (1977)
ゾンビ Dawn of the Dead (1978)
13日の金曜日 Friday the 13th (1980)
マニアック Maniac (1980)
他人の眼 Eyes of a Stranger (1981)
バーニング The Burning (1981)
ローズマリー The Prowler (1981)
クリープショー Creepshow (1982)
13日の金曜日・完結編 Friday the 13th: The Final Chapter (1984)
死霊のえじき Day of the Dead (1985)
悪魔のいけにえ2 The Texas Chainsaw Massacre 2 (1986)
モンキー・シャイン Monkey Shines (1988)
トラウマ 鮮血の叫び Trauma (1993)
キリング・ゾーイ Killing Zoe (1994)
オリジナル音楽
Music by
ドナルド・ルビンスタイン
Donald Rubinstein
マーティン 呪われた吸血少年(未) Martin (1977)
ゾンビ Dawn of the Dead (1978)
ナイトライダーズ(未) Knightriders (1981) (actor)
フロム・ザ・ダークサイド Tales from the Darkside (1985-1987)
フロム・ザ・ダークサイド 3つの闇の物語
 Tales from the Darkside: The Movie (1990) (original theme)
URAMI 怨み Bruiser (2000)
イタリア公開版音楽
Music by
(Italian Cut)
ゴブリン
Goblin
フィルムのページはこちら
Here's the filmography
キャスト
Cast
配役
Plays
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
ジョン・アンプラス
John Amplas
Martin Madahas マーティン 呪われた吸血少年(未) Martin (1977)
ゾンビ Dawn of the Dead (1978)
ナイトライダーズ(未) Knightriders (1981)
クリープショー Creepshow (1982)
死霊のえじき Day of the Dead (1985)
リンカーン・マーゼル
Lincoln Maazel
Tada Cuda * 著名な指揮者(ヴァイオリン奏者)ロリン・マーゼルの子息
マーティン 呪われた吸血少年(未) Martin (1977)
クリスティーン・フォレスト
Christine Forrest
Christina マーティン 呪われた吸血少年(未) Martin (1977)
ゾンビ Dawn of the Dead (1978)
ナイトライダーズ(未) Knightriders (1981)
クリープショー Creepshow (1982)
モンキー・シャイン Monkey Shines (1988)
マスターズ・オブ・ホラー 悪夢の狂宴
 Due occhi diabolici (1990)
 (episode "The Facts in the Case of Mr. Valdemar")
ダーク・ハーフ(未) The Dark Half (1993)
URAMI 怨み Bruiser (2000)
エレイン・ナデュー
Elyane Nadeau
Mrs. Santini マーティン 呪われた吸血少年(未) Martin (1977)
トム・サヴィーニ
Tom Savini
Arthur * 特殊効果/メイクアップも兼任
サラ・ヴィネイブル
Sara Venable
Housewife Victim Two (1974)
マーティン 呪われた吸血少年(未) Martin (1977)
フランシーン・ミドルトン
Francine Middleton
(as Fran Middleton)
Train Victim * クレジット名義は「フラン・ミドルトン」
ジョー Joe (1970)
USA邪教集団ファミリー(未) Sweet Savior (1971)
マーティン 呪われた吸血少年(未) Martin (1977)
ロジャー・ケイン
Roger Caine
(as Al Levitsky)
Lewis * クレジット名義は「アル・レヴィツキー」
マーティン 呪われた吸血少年(未) Martin (1977)
ニューヨーク・ポルノ ブラッド・サック Dracula Exotica (1981)
ナイトホークス Nighthawks (1981)
危険な誘惑(未) Violated (1984)
マンハッタン・プロジェクト(未) The Manhattan Project (1986)
ジョージ・A.ロメロ
George A. Romero
Father Howard * 脚本/監督/編集も兼任
* カメオ出演
ジェイムズ・ロイ
James Roy
Deacon マーティン 呪われた吸血少年(未) Martin (1977)
ジャンク 死と惨劇 Faces of Death (1978) (editor)
ジャンク2 Faces of Death II (1981) (editor)
ジャンク3 死の瞬間(未) Faces of Death III (1985) (editor)
J.クリフォード・フォレスト・Jr
J. Clifford Forrest Jr.
Father Zulemas * クリスティーン・フォレストの父親
マーティン 呪われた吸血少年(未) Martin (1977)
ゾンビ Dawn of the Dead (1978)
ロバート・オグデン
Robert Ogden
Businessman マーティン 呪われた吸血少年(未) Martin (1977)
ドナルド・ソヴィエロ
Donaldo Soviero
Flashback Priest マーティン 呪われた吸血少年(未) Martin (1977)
ドナ・シーゲル
Donna Siegel
Woman マーティン 呪われた吸血少年(未) Martin (1977)
ゾンビ Dawn of the Dead (1978) (assistant: Mr. Rubinstein)
ナイトライダーズ(未)
 Knightriders (1981) (assistant to producers)
アルバート・J.シュマウス
Albert J. Schmaus
Family Member マーティン 呪われた吸血少年(未) Martin (1977)
リリアン・シュマウス
Lilian Schmaus
Family Member マーティン 呪われた吸血少年(未) Martin (1977)
フランセス・マッツォーニ
Frances Mazzoni
Family Member マーティン 呪われた吸血少年(未) Martin (1977)
ヴィンセント・D.サーヴィンスキー
Vincent D. Survinski
Train Porter ナイト・オブ・ザ・リビング・デッド ゾンビの誕生(未)
 Night of the Living Dead (1968)
ザ・クレイジーズ 細菌兵器の恐怖(未) The Crazies (1973)
マーティン 呪われた吸血少年(未) Martin (1977)
フレッシュイーター ゾンビ群団 FleshEater (1988)
トニー・ブーバ
Tony Buba
Drug Dealer * サウンド録音も兼任
マーティン 呪われた吸血少年(未) Martin (1977)
ゾンビ Dawn of the Dead (1978)
パスカル・ブーバ
Pasquale Buba
Drug Dealer マーティン 呪われた吸血少年(未) Martin (1977)
ゾンビ Dawn of the Dead (1978)
ナイトライダーズ(未) Knightriders (1981) (Editor)
クリープショー Creepshow (1982) (Editor)
死霊のえじき Day of the Dead (1985) (Editor)
クレイトン・マッキノン
Clayton McKinnon
Drug Dealer マーティン 呪われた吸血少年(未) Martin (1977)
ゾンビ Dawn of the Dead (1978)
レジス・J.サーヴィンスキー
Regis J. Survinski
Hobo * テクニカルアシスタントも兼任
マーティン 呪われた吸血少年(未) Martin (1977)
トニー・パンタネッラ
Tony Pantanella
Hobo * テクニカルアシスタントも兼任
マーティン 呪われた吸血少年(未) Martin (1977)
ハーヴェイ・イーガー
Harvey Eger
Man in Bathroom マーティン 呪われた吸血少年(未) Martin (1977)
トム・ウェバー
Tom Weber
Man in Bathroom マーティン 呪われた吸血少年(未) Martin (1977)
That '70s Show - Young Man Blues (2004) (tv)
ロバート・バーナー
Robert Barner
Policeman マーティン 呪われた吸血少年(未) Martin (1977)
スティーブン・ファージェリック
Stephen Fergelic
Policeman マーティン 呪われた吸血少年(未) Martin (1977)
ダグラス・セレーン
Douglas Serene
Cyclist マーティン 呪われた吸血少年(未) Martin (1977)
ジャンヌ・セレーン
Jeanne Serene
Cyclist マーティン 呪われた吸血少年(未) Martin (1977)
ニコラス・マスタンドレア
Nicholas Mastandrea
(as Nick Mastandrea)
Marine * クレジット名義は「ニック・マスタンドレア」
* 撮影助手も兼任
マーティン 呪われた吸血少年(未) Martin (1977)
スクリーム Scream (1996) (associate producer)
スクリーム2 Scream 2 (1997) (associate producer)
ミュージック・オブ・ハート
 Music of the Heart (1999) (associate producer)
スクリーム3 Scream 3 (2000) (associate producer)
ウェス・クレイヴン’s カースド
 Cursed (2005) (associate producer)
ジョン・ソザンスキー
John Sozansky
Marine マーティン 呪われた吸血少年(未) Martin (1977)
インゲボルグ・フォレスト
Ingeborg Forrest
Mrs. Anderson マーティン 呪われた吸血少年(未) Martin (1977)
キャロル・マクロスキー
Carol McClosky
Mrs. Bellini マーティン 呪われた吸血少年(未) Martin (1977)
マイケル・ゴーニック
Michael Gornick
(uncredited)
Radio Talk Show Host * カメオ出演
* 撮影監督も兼任
Martin - DVD FranceMartin - DVD FranceMartin - DVD GermanyMartin - DVD Italy
Copyright: The Fantastic Journey of Goblin - Authored by clockrestorange - All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective owners.