Return to Top トップページへ
overview
related artists
filmography
chronology
link
webmaster
Various - Australia
Patrick - Australia

Patrick - Australia
Various - Spain
Patrick - Spain
Various - US
Patrick - US
DVD - Australia
Patrick - Australia DVD
DVD - US
Patrick - US DVD
DVD - Japan
Patrick - Japan DVD
VHS - Japan
Patrick - Japan VHS
DVD - Germany
Patrick - Germany DVD

Patrick - Germany DVD
DVD - France
Patrick - France DVD
DVD - Holland
Patrick - Netherlands DVD
DVD - UK
Patrick - UK DVD

Patrick - UK DVD
VHS - UK
Patrick - UK VHS
PATRICK
also known as Release Date
also known as:
パトリック (Japan - media title)
Patrick (Finland / France)
Coma (France)
Patrick's Höllentrip (West Germany)
Australia: October 1, 1978
France: May 9, 1979
USA: September 7, 1979
Finland: April 18, 1980
UK: February 2, 2004 (DVD premiere)
Japan: unreleased
Country Runtime
Australia 112 min.
USA: 96 min.
Introduction
オーストラリア。英国人女性のキャシーが街中の小病院を面接に訪れる。看護士としての現場復帰も3年ぶりのキャシーは、厳格な婦長には嫌われながらも病院長の鶴の一声で就職に漕ぎ付くが、そんな彼女が言い渡された仕事は、昏睡状態に陥る青年パトリックの看護だった。母親とその愛人を殺害して以来、3年間の昏睡状態に陥る青年パトリックだったが、そんな事情なども露知らぬキャシーは、目を見開いたまま昏睡状態に陥るパトリックに違和感を覚えながらも黙々と看護に努める日々を過ごす。時同じくして、キャシーに言い寄る人物たちが不可解な事故に見舞われるようになる中、やがて彼女はパトリックが昏睡状態ではない事を知るのだがーー
Various Notes
昏睡状態と認知される青年が一人の女性看護士に好意を抱く中、その周辺で巻き起こる惨劇を描く。オリジナル脚本は、84年「レイザーバック」のエヴェレット・デ・ロッシュ。監督は83年「サイコ2」91年「F/X2 イリュージョンの逆転」のリチャード・フランクリン。撮影は「プレデター」「今そこにある危機」「ムーラン・ルージュ」「ナルニア国物語 第1章:ライオンと魔女」など数多くのハリウッド大作を手掛けるドナルド・マカルパイン。オリジナルスコアは、後年の「マッドマックス」「マッドマックス2」「誓い」など世界的にもその名が知れるブライアン・メイゴブリンスコアは、イタリア公開版に合わせて新たに録音されたいわゆる番外編。

以下、完全ネタバレ。未鑑賞の方はご留意下さい。
アウトラインは次の通り。母親と愛人の情事に堪えかねて2人を殺害した青年パトリックが、そのショックによる昏睡状態の患者として町病院に運ばれる中、やがて3年が経過したある頃、主人公の女性看護士キャシーパトリックの担当看護士として着任する。植物状態と認知されながらも、その実、研ぎ澄まされた第六感を身に付けていたパトリックは、愛しのキャシーに言い寄る男性医師や別居中の夫に危害を加える中、キャシーを蔑ろにする婦長の殺人にまで及ぶが、事の真相に勘付いたキャシーとのある種の落ち所を迎えた事で、自らを静かな死に至らしめると云う結末。再び甦生したとでも言いたげなカットの中でのエンドクレジットは、ホラーファンに向けられたお約束な演出。
良くも悪くも強烈なインパクトだったのが序盤のダイアローグ。亭主とは別居中の主人公が陰険な婦長の就職面接を受ける中、スカトロ系を始めとするあらゆる卑猥語をポーカーフェイスで捲くし立てる婦長だが、その「色情狂」「浣腸好き」「獣姦マニア」「覗き魔」「露出狂」などを羅列するダイアローグにはとにかく爆笑させられた。「欲求不満の人妻に病院の規律を乱されたくはない」と云う婦長の言い分もごもっともなのだが、もっとサクッとは云えないのかなと云う感じで。そもそも、急患入口の"Emergency Entrance"の看板がチューブタイプネオン仕様と云う辺りから怪しさも満開の病院だが、一方、そんな舞台に満を持して登場する主人公キャシーを演ずるのは、アルジェントの伴侶だったダリア・ニコロディにも微妙に似たスーザン・ペンハリゴン。そんな序盤を目の当たりにすれば、「サスペリア」のバレエ学校を小病院に置き換えたキンキーなテイストのホラーなのかとも勘違いさせられたが、何れにせよ、一連の序盤も掴みとしては充分なインパクトだった。
一方、肝心のクライマックスに至る過程では釈然と出来ないくだりなども。「宙吊り状態でシチューにしてやる!」とパトリックが捲くし立てる中、どうやればエレベーターの中のエド(主人公の別居中の夫)をシチューに出来るのか?と云う疑問も湧き上がる終盤だが、そもそも、足掛け2日もの間、エレベーターの中から助けを求めるエドが発見されないと云う状況設定そのものがダメ。問題のエレベーターは、病院関係者や入院患者が往来する直ぐ傍らに設置された唯一の昇降機器。その中から打ち鳴らされる鉄パイプの轟音に気づかぬはずもないので。と云うより、そもそもがエレベーターの中に鉄パイプがあったと云うのもヘン。更にヘンだったのは、そんな無理な描写を挿入する事で「エドが発見されない」と云う不自然な状況設定に拍車が掛けられていたと云う事。また、パトリックの求愛を受け入れるべく、自らも命を絶とうとする主人公の姿にも同調出来ず。と云うより、あれはサイキックパワーによる洗脳だったと解釈した方がスッキリするのかも。ただ、そんな性急で強引な展開もご愛嬌にしてしまえる何らかの魅力があった事も事実。映画に出演するのも数年間隔ペースのキャストの面々も何気に力強い演技を披露していた。
キャストと云えば、本作のクレジットキャスト18名のうち総勢8名ものキャストが、本作がリリースされた79年から86年まで続いた"Prisoner"のキャスト。ロッド・マリナー、ジュリア・ブレイク、マリア・メルセデセス、ロバート・トンプソン、ポール・ヤング、マリリン・ロジャース、ジョン・マーフィー、ジリアン・シーマーと云う8名の面々(配役は以下参照)だが、ロッド・マリナーやポール・ヤングなど数名を除けば、ここ日本では無名の存在。実際、映像でも誰が誰だか全然分からなかったが、後年のTVドラマ"Prisoner"を見た豪州人であれば、誰もが本作を思い出したのかも。
B級オタクのタランティーノが、後年の「キル・ビル」で本作にインスパイアされたと云うくだりは、「昏睡状態のパトリックが条件反射的に唾を吐く」と云うスクリプト。実際にはブライドが唾を吐くシーンも登場しない「キル・ビル」だが、半殺しにされたブライド(ユマ・サーマン)が昏睡状態で病院に収容される中、ダッチワイフと化していたブライドの身体を斡旋する外道な病院職員が、買春に来た客に対して語る「条件反射的に唾を吐く」と云うダイアローグで挿入される。ちなみに、タランティーノに限らず、さまざまな同業者の間でもカルト的なB級監督としても知られるリチャード・フランクリンだが、ジョン・ランディスの86年監督作品「眠れぬ夜のために」でのカメオ出演などは取り分け有名な所。
アカデミックなブライアン・メイのスコアも、何気にデイヴ・グルーシンの「コンドル」のようで印象的だったが、ゴブリンのファンとしてはやはり気になるのがイタリア公開版の映像。発掘する事も困難と云われるイタリア版映像だが、そんなイタリア公開版の音声と国際版の映像をリンクさせた復刻映像がDVDには収録されている。その復刻映像とは、単なるサントラのトラックを国際版映像にリンクさせたようなものではなく、列記としたイタリア語吹き替えダイアローグやイタリア公開版SEなどもミキシングされた「イタリア公開版の音声」と映像をリンクさせたもので、ゴブリンのファンには正に垂涎の内容。
オープニング(サントラ4曲目の"Visioni")、主人公に言い寄るブライアン医師がプールで溺れるシーン(完全盤16曲目の"Patrick")、フラッシュライトでパトリックの意識反応を確かめるシーン(完全盤7曲目の"Follie")、婦長の最期を描くシーン(完全盤8曲目の"Vibrazioni")、そしてエンドクレジット(完全盤6曲目の"Metamorfosi")と5箇所だけに止まるボーナス映像だが、これだけでもイタリア公開版の感触を掴むにはほぼ充分。サウンドだけでは全くエンジョイ出来ないアングラな印象だったパトリックサントラだが、これが映像にダブると抜群の効果。ラッシュなどではなく完成済みのフィルムを参照にしての録音だった為か、絶妙にフィットしている印象だった。ブライアン・メイのスコアでは、欧米ナイズされた演出も当たり前のように感じられた映像だが、一方、ゴブリンのスコアで真っ先に連想させられたのがルチオ・フルチの一連の作品。「ビヨンド」などのサントラではグアリニマランゴーロも参加していた訳だが、何れにせよ、ここではスコアの与える影響力を再認識。
製作スタッフ
Staff
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
監督
Directed by
リチャード・フランクリン
Richard Franklin
Belinda (1972)
Loveland (1973)
The True Story of Eskimo Nell (1975)
Fantasm (1976)
パトリック(未) Patrick (1978)
ロードゲーム(未) Roadgames (1981)
サイコ2 Psycho II (1983)
ビデオゲームを探せ!(未) Cloak & Dagger (1984)
リンク Link (1986)
美女と野獣 Beauty and the Beast (1987) (3 episodes, tv)
F/X2 イリュージョンの逆転 F/X2 (1991)
レディ・ウェポン Running Delilah (1994) (tv)
ザ・ロストワールド 失われた恐竜王国 The Lost World (1999) (tv)
ゴーストアビス(未) Visitors (2003)
製作総指揮
Executive Producer
ウィリアム・フェイマン
William Fayman
パトリック(未) Patrick (1978)
ヌードモデル危機一髪(未) Snapshot (1979)
吸血の館(未) Thirst (1979)
ハーレクィン Harlequin (1980)
湖の秘宝の謎(未) Race for the Yankee Zephyr (1981)
製作
Produced by
リチャード・フランクリン
Richard Franklin
* 監督も兼任
アントニー・I.ギネイン
Antony I. Ginnane
パトリック(未) Patrick (1978)
ヌードモデル危機一髪(未) Snapshot (1979)
吸血の館(未) Thirst (1979)
ハーレクィン Harlequin (1980)
湖の秘宝の謎(未) Race for the Yankee Zephyr (1981)
ザ・ドリーミング The Dreaming (1988)
ドライビング・フォース Driving Force (1990)
脚本
Written by
エヴェレット・デ・ロッシュ
Everett De Roche
パトリック(未) Patrick (1978)
ヌードモデル危機一髪(未) Snapshot (1979)
ハーレクィン Harlequin (1980)
湖の秘宝の謎(未) Race for the Yankee Zephyr (1981)
ロードゲーム(未) Roadgames (1981)
レイザーバック Razorback (1984)
リンク Link (1986)
クエスト 伝説の冒険(未) Frog Dreaming (1986)
ウインド・ライダー(未) Windrider (1986)
サンダーストーン・未来を救え! Thunderstone (1999) (tv)
ゴーストアビス(未) Visitors (2003)
撮影
Cinematography by
ドナルド・マカルパイン
Donald McAlpine
パトリック(未) Patrick (1978)
アドベンチャー・ロード The Earthling (1980)
シュワルツェネッガー プレデター Predator (1987)
パトリオット・ゲーム Patriot Games (1992)
ミセス・ダウト Mrs. Doubtfire (1993)
今そこにある危機 Clear and Present Danger (1994)
ザ・ワイルド The Edge (1997)
ムーラン・ルージュ Moulin Rouge! (2001)
タイムマシン The Time Machine (2002)
N.Y.式ハッピー・セラピー Anger Management (2003)
ピーター・パン Peter Pan (2003)
ナルニア国物語 第1章:ライオンと魔女
 The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
編集
Film Editing by
エドワード・マックイーン=メイスン
Edward McQueen-Mason
パトリック(未) Patrick (1978)
ザ・荒くれ(未) The Last of the Knucklemen (1979)
ロードゲーム(未) Roadgames (1981)
クルタ 夢大陸の子犬 Napoleon (1995)
美術
Production Design by
レスリー・ビンス
Leslie Binns
パトリック(未) Patrick (1978)
ヤングレンジャー(未) Cool Change (1986)
ランニング・ガン(未) Running from the Guns (1987)
遥かなるスノー・リバー(未) Return to Snowy River (1988)
クロコダイル・ダンディーin L.A.
 Crocodile Dundee in Los Angeles (2001)
ホーム・アローン4 Home Alone 4 (2002) (tv)
衣装デザイン
Costume Design by
ケヴィン・リーガン
Kevin Regan
パトリック(未) Patrick (1978)
ロング・ウィークエンド(未) Long Weekend (1978)
ザ・荒くれ(未) The Last of the Knucklemen (1979)
オリジナル音楽
Original Music by
ブライアン・メイ
Brian May
パトリック(未) Patrick (1978)
マッドマックス Mad Max (1979)
ヌードモデル危機一髪(未) Snapshot (1979)
吸血の館(未) Thirst (1979)
ハーレクィン Harlequin (1980)
湖の秘宝の謎(未) Race for the Yankee Zephyr (1981)
ロードゲーム(未) Roadgames (1981)
マッドマックス2 Mad Max 2 (1981)
誓い Gallipoli (1981) (composer: additional music)
スカイ・レイダース Sky Pirates (1986)
デス・ミッション 怒りの戦場 Death Before Dishonor (1987)
スティール・ドーン 太陽の戦士 Steel Dawn (1987)
エルム街の悪夢 ザ・ファイナルナイトメア
 Freddy's Dead: The Final Nightmare (1991)
Dr.ギグルス Dr. Giggles (1992)
ビジター 欲望の死角 Blind Side (1993) (tv)
イタリア公開版スコア
Music for Italian Cut by
ゴブリン
Goblin
フィルムのページはこちら
Here's the filmography
キャスト
Cast
配役
Plays
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
スーザン・ペンハリゴン
Susan Penhaligon
Kathy Jacquard 昨日にさよなら Say Hello to Yesterday (1971)
奇跡の詩 I miracoli accadono ancora (1974)
恐竜の島 The Land That Time Forgot (1975)
魔界神父(未) House of Mortal Sin (1976)
女王陛下の戦士(未) Soldaat van Oranje (1977)
地獄のキャッツ・アイ 呪いの爪(未) The Uncanny (1977)
雪物語 Leopard in the Snow (1978)
パトリック(未) Patrick (1978)
レーシングゲーム The Racing Game (1979) (tv)
じゃじゃ馬ならし The Taming of the Shrew (1980) (tv)
ロバート・ヘルプマン
Robert Helpmann
Dr. Roget キャラバン Caravan (1946)
赤い靴 The Red Shoes (1948)
北京の55日 55 Days at Peking (1963)
チキ・チキ・バン・バン Chitty Chitty Bang Bang (1968)
不思議の国のアリス(未) Alice's Adventures in Wonderland (1972)
殺しのパズル Puzzle (1978) (tv)
パトリック(未) Patrick (1978)
イヴ物語(未) Second Time Lucky (1984)
ロッド・マリナー
Rod Mullinar
Ed Jacquard パトリック(未) Patrick (1978)
吸血の館(未) Thirst (1979)
Prisoner (1979-1980)
情事のあとで(未) Now and Forever (1983)
南から来た狙撃者(未) The Humpty Dumpty Man (1986)
ラスト・ジゴロ Echoes of Paradise (1987)
デッド・カーム 戦慄の航海(未) Dead Calm (1989)
新スパイ大作戦 黄金の蛇 Mission: Impossible (1989) (tv)
ザ・タリスマン Curse of the Talisman (2001) (tv)
ブルース・バリー
Bruce Barry
Dr. Brian Wright 太陽の果てに青春を Ned Kelly (1970)
アバ ザ・ムービー ABBA: The Movie (1977)
パトリック(未) Patrick (1978)
普通の女 The Good Wife (1987)
ジュリア・ブレイク
Julia Blake
Matron Cassidy パトリック(未) Patrick (1978)
ヌードモデル危機一髪(未) Snapshot (1979)
Prisoner (1981-1986)
ファーザー(未) Father (1990)
マッシュルーム Mushrooms (1995)
ホーリー・ブライド(未)
 The Thorn Birds: The Missing Years (1996) (tv)
ミッシング・イヤーズ 禁じられた愛 
もういちど Innocence (2000)
死霊伝説 セーラムズ・ロット 'Salem's Lot (2004)
ヘレン・ヘミングウェイ
Helen Hemingway
Sister Williams パトリック(未) Patrick (1978)
トンチキ・バナナ航空(未) Pacific Banana (1981)
マリア・メルセデセス
María Mercedes
Nurse Panicale パトリック(未) Patrick (1978)
Prisoner (1979-1985)
ヘッド・オン! Head On (1998)
ロバート・トンプソン
Robert Thompson
Patrick パトリック(未) Patrick (1978)
吸血の館(未) Thirst (1979)
Prisoner (1979-1984)
ロードゲーム(未) Roadgames (1981)
ウォルター・パイム
Walter Pym
Capt. Fraser 攻撃命令 The Rats of Tobruk (1944)
パトリック(未) Patrick (1978)
吸血の館(未) Thirst (1979)
アドベンチャー・ロード The Earthling (1980)
フランク・ウィルソン
Frank Wilson
Det. Sgt. Grant 17年目の恋の季節(未) Summer of the Seventeenth Doll (1959)
パトリック(未) Patrick (1978)
マッド・ギャング 裏切りの報酬(未) Money Movers (1978)
ブラック・ローブ Black Robe (1991)
シルエット(未) Ultimate Desires (1992)
女と女と井戸の中 The Well (1997)
キャロル=アン・アイレット
Carole-Ann Aylett
Patrick's Mother パトリック(未) Patrick (1978)
ロードゲーム(未) Roadgames (1981)
ポール・ヤング
Paul Young
Lover 若い河 Geordie (1955)
潜水艦X-1号 Submarine X-1 (1968)
原潜ポラリスSOS(未) Madame Sin (1972)
チャトズ・ランド Chato's Land (1972)
パトリック(未) Patrick (1978)
マッドマックス Mad Max (1979)
失われた航海 S.O.S. Titanic (1979) (tv)
SFデス・ブロードキャスト(未) La mort en direct (1980)
Prisoner (1980-1984)
エクスタシー・マーダー(未) The Big Hurt (1985)
サイコ2001(未) Complicity (2000)
マリリン・ロジャース
Marilyn Rodgers
Day Desk Nurse パトリック(未) Patrick (1978)
Felicity (1979)
Prisoner (1979-1985)
ペギー・ニコルス
Peggy Nichols
Night Desk Nurse パトリック(未) Patrick (1978)
グランドゼロ Ground Zero (1987)
ジョン・マーフィー
John Murphy
Barman パトリック(未) Patrick (1978)
Prisoner (1979-1984)
ロードゲーム(未) Roadgames (1981)
誓い Gallipoli (1981)
ヤア!ブロード・ストリート
 Give My Regards to Broad Street (1984)
ストリート・ヒーロー(未) Street Hero (1984)
スカイ・レイダース Sky Pirates (1986)
犠牲 ある兵士の死(未) Death of a Soldier (1986)
ドッグ・イン・スペース Dogs in Space (1987)
グランドゼロ Ground Zero (1987)
肉体の悪魔 Devil in the Flesh (1989)
レイ・チャブ
Ray Chubb
SEC worker パトリック(未) Patrick (1978)
ノストラダムス 大王降臨(未) The Man Who Saw Tomorrow (1981)
復讐教室 Fortress (1986) (tv)
野性のファイター リングに賭けた男
 Rose Against the Odds (1995) (tv)
ピーター・カルパン
Peter Culpan
Detective パトリック(未) Patrick (1978)
マッドマックス Mad Max (1979)
エンジェル・ベイビー Angel Baby (1995)
ジリアン・シーマー
Gillian Seemer
Nurse パトリック(未) Patrick (1978)
Prisoner (1982) (tv)
マーティン・コッピング
Martin Copping
(uncredited)
Baby in hospital * ノークレジット
パトリック(未) Patrick (1978)
Copyright: The Fantastic Journey of Goblin - Authored by clockrestorange - All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective owners.